sábado, 28 de março de 2015

"Pink faz dura crítica a padrões sociais no clipe de "Fuckin' Perfect"



DivulgaçãoPink letras

O  clipe da canção F**kin' Perfect ilustra com imagens nada sutis o dia-a-dia de muitas crianças e adolescentes que sofrem com bullying nas escolas.

É um clipe com cenas fortes, retratando exatamente como se sente uma pessoa que se sente deslocada e é vítima de bullying.

Em determinado momento, a garota tenta se suicidar, mas consegue reunir forças para reverter este quadro.

O bullying tem sido um tema recorrente entre artistas, como é o caso da Katy Perry com o videoclipe da canção Firework - a cantora promove a inclusão social de pessoas que não se encaixam nos padrões impostos pela sociedade.

“Mal tratada, deslocada, mal compreendida [...] Errada, sempre em dúvida, subestimada”.Esta frase define como a vítima de bullying se sente e o estrago que isso pode causa na vida de alguém é terrível.
Ele também mostra que, apesar de tudo, você pode – e deve – vencer esse tipo de agressão.
Vale lembrar que a cantora Lady Gaga também luta em prol dos que sofrem com bullying e já fez um clipe  com transexuais em seu próximo clipe, para tentar quebrar de vez uma dessas barreiras sociais.

Neste clipe é a vez de Pink mostrar que todos têm o seu valor e que cada um é de um jeito; todos são perfeitos à sua maneira.  

A música  fala do bullying como sendo uma das causas que levam ao suicídio. Na letra Pink tenta persuadir as pessoas para que elas não busquem o suicídio como saída.

Curta o clipe e a tradução de F**kin' Perfect abaixo:



Perfeita

Fiz uma curva errada uma ou duas vezes
Meu caminho é de sangue e fogo
Decisões ruins, tudo bem
Bem vindo a minha vida idiota

Mal tratada, deslocada, mal compreendida
Senhora "sem chance, está tudo bem"
Isso não me fez ir devagar
Errada, sempre a segunda opção
Subestimada, olhe, ainda estou por aqui

Querida, querida, por favor, nunca, nunca se sinta
Como se fosse menos que perfeita
Querida, querida, por favor, se você já sentiu
Que não é nada, você é perfeita pra mim.

Você é tão mau (você é tão mau)
Quando fala (quando fala)
Sobre si, você está errado
Mude as vozes (mude as vozes)
Em sua cabeça (em sua cabeça)
Faça elas gostarem de você

Tão complicado
Olhe como estamos conseguindo
Cheios de ódio
Tão empatado esse jogo
É o suficiente, eu fiz tudo que podia pensar
Persegui todos os meus demônios
E vi você fazer o mesmo
(Oh oh)

Querida, querida, por favor, nunca, nunca se sinta
Como se fosse menos que perfeita
Querida, querida, por favor, se você já sentiu
Que não é nada, você é perfeita pra mim

O mundo inteiro está assustado, então eu engulo o medo
A única coisa que eu deveria estar bebendo é uma cerveja
Tão bem deitados e tentamos, tentamos, mas tentamos demais
E é uma perda de tempo
Parei de procurar os críticos, porque eles estão em toda parte
Não gostam do meu jeans, não gostam do meu cabelo
Nos trocamos e fazemos isso o tempo todo
Porque fazemos isso, porque eu faço isso?

(Yeah! Oh!)
Oh, querida, querida, querida

Querida, querida, por favor, nunca, nunca se sinta
Como se fosse menos que perfeita
Querida, querida, por favor, se você já sentiu
Que não é nada, você é perfeita pra mim
(Você é perfeita, você é perfeita)
Querida, querida, por favor, se você já sentiu
Que não é nada, você é perfeita pra mim


Nenhum comentário:

Postar um comentário