Clipe de Katy Perry faz parte de campanha para combater o bullying e incentiva jovens a superar o preconceito.

Katy Perry fez um excelente trabalho ao gravar um videoclipe onde incentiva cada um de nós a preservar sua individualidade e fazer sua luz brilhar.

Um belo trabalho que mostra inicialmente uma série de situações de bullying, preconceito, violência...mas mesmo diante disso, ainda há sempre uma faísca de luz dentro de cada um de nós que tem a força necessária para promover uma mudança positiva e libertadora.

O vídeo Firework foi dedicado ao projeto It Gets Better, associação criada para prevenir o suicídio entre jovens homossexuais vítimas de “bullying”.

Dirigido por Dave Meyers, Firework contou com a participação de diversos fãs, eleitos a partir de um concurso.

Na letra, a cantora afirma que todos possuem uma “faísca” de genialidade e talento, e que qualquer um é capaz de superar seus problemas e ser feliz apesar do preconceito.

Abaixo segue a tradução da letra:

Fogo de Artifício

Você já se sentiu
Como um saco plástico
Flutuando pelo vento
Querendo começar de novo?

Você já se sentiu
Como um papel bem fino
Como um castelo de cartas
A um sopro de desmoronar?

Você já se sentiu
Como se estivesse enterrado bem fundo
Gritando a sete palmos
Mas ninguém parece ouvir nada?

Você sabe que ainda
Há uma chance para você
Porque há uma faísca em você

Você só tem
Que acendê-la
E deixá-la brilhar
Domine a noite
Como o 4 de Julho

Porque, querido, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os dizer, "Ah, ah, ah!"
Enquanto você é atirado pelo céu

Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os dizer, "Ah, ah, ah!"
Você vai deixá-los surpresos

Você não tem que se sentir
Como um desperdício de espaço
Você é original
Não pode ser substituído
Se você soubesse
O que o futuro guarda
Depois de um furacão
Vem um arco-íris

Talvez a razão pela qual
Todas as portas estejam fechadas
É que você possa abrir uma que te leve
Para a estrada perfeita
Como um relâmpago
Seu coração vai brilhar
E quando for a hora, você saberá

Você só tem que
Acender a luz
E deixá-la brilhar
Domine a noite
Como o dia da independência

Porque baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os dizer, "Ah, ah, ah!"
Enquanto você é atirado pelo céu

Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os dizer, "Ah, ah, ah!"
Você vai deixá-los surpresos

Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Sempre esteve dentro de você, você, você
E agora é hora de deixá-lo sair

Porque baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os dizer, "Ah, ah, ah!"
Enquanto você é atirado pelo céu

Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os dizer, "Ah, ah, ah!"
Você vai deixá-los surpresos

Boom, boom, boom
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Boom, boom, boom
Mais brilhante até que a lua, lua, lua